Talk:I Belong to You (song)

MuseWiki, wiki for the band Muse
Revision as of 18:04, 19 September 2009 by Wilfio (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

drunkenness

Is is really "Pour out to me the drunkenness"? Sounds like a translation issue to me. My French is pretty much non-existent though.       Wilf  Talk 13:11, 19 September 2009 (BST)

It looks like that is the literal translation from French, but it's likely something idiomatic, like being "drunk with love." --Dyingatheist 16:52, 19 September 2009 (BST)
Yeah that's what I mean. Sounds like something that google translator might chuck up       Wilf  Talk 19:04, 19 September 2009 (BST)
Retrieved from ‘http://musewiki.org/index.php?title=Talk:I_Belong_to_You_(song)&oldid=52603’